Literarische Übersetzungen aus dem Persischen, Sachtexte Französisch und Englisch. Prosa aus Iran und Afghanistan. Abbas Maroufi, Fereydun hatte drei Söhne. Mojgan Ataollahi, Ein leichter Tod. Taqi Akhlaqi, Die Emigranten.

Thursday, August 10, 2006. بهترين مقالات براي آموزش فلش. Monday, May 01, 2006. عکس میخوای اینو زودتر میگفتی. Thursday, January 19, 2006.

ترجیح می دهم شعر شیپور باشد نه لالایی. از لب انگشت او پريد. پرپرزنان چكيد كف جوي پرلجن. از مرز هست و نيست تا جوي پرلجن. آنگه نگاه را به تن سكه بافتيم. برپا نشسته بود در پهنه ي لجن! و هر دو روي آن خط بود. اينجا نه كشتگاه عشق و غرور است.

Thursday, November 20, 2003. اون قديميها يادشون هست که ما اول رو همين شاخه لونه کرديم و بعدش اسباب کشي کرديم رفتيم پرشيان بلاگ. که متاسفانه لونه ما توي طرح نوسازي بود و با بولدوزر زدن خرابش کردن و بعدش برگشتيم اينجا . حالا دوباره از اينجا اسباب کشي ميکنيم به يه لونه ديگه. اما اگه يه روز اونجا هم لانه کلاغ توي طرح افتاد و با بولدوزر خرابش کردن بر ميگيرديم همينجا . پس تا اون روز . Monday, November 17, 2003. آموزش زبان به روش نياز.

تا مغز مغز پیاز است. كه پوست به زحمت آن را پوشانده. جهنم بافتهای داخلی در ماست. اما در پیاز به جای رودههای پیچدرپیچ. پیاز چندین برابر عریانتر است. لایهای درون لایهای دیگر به همین سادهگی. بزرگتر كوچكتر را در بر گرفته. و در لایهی بعدی یكی دیگر یعنی سومی چهارمی. پژواكی كه به ك ر تبدیل میشود. از خودش هالههای مقدسی میتند.